10月22日，淡水河谷官方微信公眾號(hào)發(fā)布2025年第三季度產(chǎn)銷量報(bào)告。

其中顯示，鐵礦石業(yè)務(wù)方面，產(chǎn)量達(dá)到2018年以來最高水平，價(jià)格實(shí)現(xiàn)亦有所改善。

三季度鐵礦石產(chǎn)量總計(jì)9440萬噸，同比增長340萬噸，增幅為4%，這得益于S11D礦區(qū)創(chuàng)下季度產(chǎn)量新高，以及重點(diǎn)項(xiàng)目持續(xù)達(dá)產(chǎn)。鐵礦石銷量達(dá)到8600萬噸，同比增長420萬噸，增幅為5%。價(jià)格實(shí)現(xiàn)同時(shí)改善，主要得益于鐵礦石粉礦溢價(jià)增長（環(huán)比增長1.8美元/噸）。球團(tuán)產(chǎn)量總計(jì)800萬噸，同比減少240萬噸，減幅為23%，反映出市場(chǎng)狀況。

原文如下——

2025年第三季度，淡水河谷取得強(qiáng)勁運(yùn)營業(yè)績(jī)。鐵礦石業(yè)務(wù)方面，產(chǎn)量達(dá)到2018年以來最高水平，價(jià)格實(shí)現(xiàn)亦有所改善。銅業(yè)務(wù)方面，薩洛博（Salobo）運(yùn)營區(qū)實(shí)現(xiàn)同比增長，多金屬資產(chǎn)表現(xiàn)穩(wěn)健。鎳業(yè)務(wù)方面，薩德伯里（Sudbury）運(yùn)營區(qū)礦石產(chǎn)量同比增長45%，昂薩布瑪（On?a Puma）運(yùn)營區(qū)2號(hào)熔爐投入運(yùn)營，為后續(xù)季度的產(chǎn)量增長奠定了基礎(chǔ)。三項(xiàng)業(yè)務(wù)均朝著2025年產(chǎn)量指導(dǎo)區(qū)間的上限推進(jìn)。

2025年第三季度，鐵礦石產(chǎn)量總計(jì)9440萬噸，同比增長340萬噸，增幅為4%，這得益于S11D礦區(qū)創(chuàng)下季度產(chǎn)量新高，以及重點(diǎn)項(xiàng)目持續(xù)達(dá)產(chǎn)。鐵礦石銷量達(dá)到8600萬噸，同比增長420萬噸，增幅為5%。價(jià)格實(shí)現(xiàn)同時(shí)改善，主要得益于鐵礦石粉礦溢價(jià)增長（環(huán)比增長1.8美元/噸）。球團(tuán)產(chǎn)量總計(jì)800萬噸，同比減少240萬噸，減幅為23%，反映出市場(chǎng)狀況。

2025年第三季度，銅產(chǎn)量總計(jì)9.08萬噸，同比增長0.49萬噸，增幅為6%，主要得益于薩洛博運(yùn)營區(qū)的穩(wěn)定產(chǎn)出，以及沃伊斯灣（Voisey’s Bay）運(yùn)營區(qū)和薩德伯里運(yùn)營區(qū)銅精礦產(chǎn)量提升。

2025年第三季度，鎳產(chǎn)量總計(jì)4.68萬噸，同比基本持平。長港（Long Harbour）鎳精煉廠創(chuàng)下產(chǎn)量紀(jì)錄，抵消了薩德伯里銅崖（Copper Cliff）鎳精煉廠進(jìn)行維護(hù)所帶來的影響。